L'implantation, décidée en premier
La distance et l'angle par rapport aux façades habitées valent plus que n'importe quel dispositif ajouté après coup. Ça se règle sur le plan, pas sur le chantier.
Le sport qui monte le plus vite au Québec
Terrain de pickleball, construction et conversion
13,41 m sur 6,10 m de jeu, 18 m sur 9 m d'aire dégagée, 2,13 m de zone de non-volée. On trace au gabarit, on colore, et on vous dit d'avance combien de terrains entrent sur votre lot.
Licence RBQ 5850-4200-01
Appels d'offres publics
Partout au Québec, siège à Trois-Rivières
Les cotes avant le devis
Un terrain de pickleball, c'est 13,41 m sur 6,10 m
Exactement les cotes d'un terrain de badminton en double. Ce qui décide de votre projet, ce n'est pourtant pas ce rectangle.
La surface tracée mesure 13,41 m de long sur 6,10 m de large, lignes comprises. Ces cotes ne bougent pas entre le simple et le double, contrairement au tennis qui ajoute ses couloirs : seule la façon de couvrir le terrain change d'une formule à l'autre.
Le rectangle tracé n'est que la partie peinte. Pour qu'un joueur recule sur un lob sans venir frapper la clôture, on réserve une aire dégagée d'environ 18 m sur 9 m par terrain. C'est ce chiffre-là qui commande le nombre de terrains sur votre lot, et c'est celui qu'on utilise au relevé, pas celui des lignes.
- 13,41 m sur 6,10 m de surface tracée, lignes comprises, en simple comme en double.
- 2,13 m de zone de non-volée, de chaque côté du filet, sur toute la largeur.
- 18 m x 9 m d'aire dégagée réservée par terrain, dégagements de fond compris.
- 5 cm de largeur pour chaque ligne, la même du fond jusqu'au filet.
- Le filet. 0,914 m aux poteaux, 0,864 m au centre. Ce creux de 5 cm est voulu, il fait toute la mécanique de l'échange au filet.
- Les carrés de service. 3,05 m de large sur 4,57 m de profondeur, entre la ligne de non-volée et la ligne de fond.
- Le dégagement de fond. 1,52 m derrière la ligne au strict minimum, 2,44 m dès que le lot le permet.
- L'orientation. Axe nord-sud. Un terrain orienté est-ouest condamne un joueur au soleil rasant de fin de journée.
La ligne la plus regardée du terrain
La zone de non-volée, et pourquoi son tracé ne pardonne pas
2,13 m de chaque côté du filet, sur toute la largeur. Un couloir mort de 4,26 m au total, au milieu d'un terrain qui n'en fait que 13,41.
Pourquoi on la trace en premier et on la vérifie deux fois
Un joueur n'a pas le droit de frapper une volée en gardant un pied dans cette zone, ni même de la toucher dans son élan. C'est la règle la plus discutée du sport, et l'arbitrage se fait à l'œil, depuis l'autre bout du terrain.
- Elle doit être parfaitement droite. Sur 6,10 m, un cordeau mal tendu se voit et se conteste.
- Elle doit être la plus lisible du tracé. Sur un plateau à deux jeux de lignes, c'est elle qui garde la couleur dominante.
- Elle se mesure depuis le filet, pas depuis la ligne de fond. Une erreur d'origine se répercute sur les deux carrés de service.
| Poste | Mesure |
|---|---|
| Surface de jeu tracée | 13,41 m sur 6,10 m (44 pi sur 20 pi), lignes comprises. |
| Zone de non-volée | 2,13 m (7 pi) depuis le filet, sur toute la largeur. |
| Carré de service | 3,05 m sur 4,57 m (10 pi sur 15 pi). |
| Largeur des lignes | 5 cm (2 po), identique pour toutes. |
| Hauteur du filet | 0,914 m aux poteaux, 0,864 m au centre. |
| Aire dégagée par terrain | Environ 18 m sur 9 m (60 pi sur 30 pi). |
| Dégagement de fond | 1,52 m minimum, 2,44 m recommandé. |
| Orientation | Axe nord-sud, à ajuster selon l'ombre du bâti voisin. |
Une dalle au bout du rouleau, deux terrains à l'arrivée
Déplacez la poignée : à gauche la dalle fissurée relevée au premier passage, à droite le tracé neuf.
Réparation des fissures, ressuage des creux relevés à l'arrosage, couches acryliques puis lignage au gabarit. Deux terrains sur l'emprise de départ.
D'autres plateaux du même genre sont réunis dans nos réalisations, avec le détail de ce qui a été refait sur chacun.
La demande numéro un des municipalités
Quatre terrains de pickleball dans l'emprise d'un seul tennis
Une emprise clôturée de tennis fait couramment 18,29 m sur 36,58 m. Posez dessus l'aire de 18 m sur 9 m, et le compte tombe juste.
Quatre terrains tournés à 90 degrés
On dispose deux rangées de deux terrains, perpendiculaires à l'axe du tennis d'origine. La même clôture, le même lot, le même éclairage s'il y en a, mais quatre fois plus de joueurs sur le plateau au même moment.
Le point qui fait trébucher les projets, ce sont les poteaux du tennis. Plantés au milieu de l'emprise, ils tombent en plein dans le tracé perpendiculaire. Il faut les retirer et reprendre les fûts de fondation avant la première couche, ou décaler l'implantation.
| Formule | Terrains obtenus | Le tennis après | Surface refaite |
|---|---|---|---|
| Lignage ajouté sur un acrylique sain | 1 ou 2, tracés en travers. | Reste jouable, plateau partagé. | Aucune, on trace seulement. |
| Conversion dédiée de l'emprise | 4, en deux rangées. | Abandonné sur cette emprise. | Acrylique repris au complet. |
| Construction neuve | Au choix, selon le lot. | Sans objet. | Base, drainage et acrylique. |
- La clôture. Celle d'un tennis monte souvent à 3,05 m. Plus haute que nécessaire, mais parfaitement réutilisable telle quelle.
- Les ancrages de filet. Permanents, ils se coulent avant l'acrylique. Après, il faut rouvrir la surface neuve.
- L'état de l'acrylique existant. Une surface farineuse qui poudre sous le doigt ne retiendra pas une peinture de lignage, même neuve.
- La planéité. Un creux qui passait inaperçu sur un tennis se retrouve parfois pile dans une zone de non-volée après rotation du tracé.
Deux sports, deux tracés
Le lignage multiple et l'ordre de priorité des lignes
Dès qu'une dalle porte plus d'un jeu de lignes, la lisibilité devient un choix de conception, pas un détail de finition.
Qui reçoit le blanc, et qui reçoit le jaune
On établit un ordre de priorité avant de sortir le cordeau. Le sport dominant du plateau, celui qui sera joué le plus souvent, garde le blanc : c'est la couleur qui tranche le mieux sur un acrylique foncé et de loin. Le tracé secondaire reçoit une couleur franchement différente, jaune ou rouge le plus souvent, jamais une nuance voisine de la couleur du terrain.
Le tracé prioritaire s'applique en dernier, par-dessus l'autre, pour qu'aucune ligne ne le coupe visuellement. Aux croisements, c'est lui qui reste continu.
- Trois jeux de lignes, c'est le plafond raisonnable. Au-delà, plus personne ne lit le terrain et chaque point litigieux devient une discussion.
- La couleur du dégagement entre en jeu. Deux teintes bien séparées entre aire de jeu et dégagement aident autant qu'un tracé propre.
- Le plan de lignage s'approuve avant les travaux. On le dépose avec la soumission, coté, pour que le comité de loisirs voie exactement ce qui sera peint.
- La peinture de lignage n'est pas la peinture de couleur. Produit dédié, plus opaque, appliqué au gabarit et au cordeau, discipline par discipline.
La logique du tracé partagé vaut aussi pour les autres surfaces de la même famille, du terrain de tennis au terrain de basketball.
La question qui fait débat
Le bruit en zone résidentielle, sans détour
C'est le premier sujet des séances de conseil quand un projet de pickleball arrive près des maisons. Autant le traiter avant le budget.
Le problème n'est pas le volume, c'est la nature du son. Une raquette rigide qui frappe une balle de plastique perforée produit un claquement bref et aigu, très concentré dans les fréquences que l'oreille repère le mieux. Il se détache du bruit de fond d'un quartier bien plus qu'un échange de tennis, où la balle feutrée sur un cordage tendu donne un son mat et étalé.
La cadence aggrave l'affaire. Un échange de pickleball se joue court, avec beaucoup de frappes par minute, et un terrain occupé toute une soirée totalise un nombre d'impacts sans commune mesure avec celui d'un simple de tennis. Un riverain n'entend pas un bruit, il en entend des centaines.
Les écrans sur la clôture
Des panneaux acoustiques posés du côté sensible coupent le trajet direct du son. La fourniture relève d'un clôtureur, mais le tracé prévoit la place.
Le matériel des joueurs
Des raquettes et des balles homologuées comme silencieuses réduisent l'impulsion à la source. C'est un choix de gestionnaire de plateau, pas de constructeur.
Les heures d'ouverture
Une plage horaire affichée et un éclairage sur minuterie règlent souvent plus de plaintes qu'un mur. Et ça ne coûte rien à installer.
Aucun revêtement de sol ne réduit le bruit de frappe. Si le voisinage est le point sensible du dossier, réglez l'implantation et l'écran avant de choisir les couleurs. On vous le dira à la visite plutôt qu'après.
Sous les souliers
Un grain plus fin que sur un terrain de tennis
Le sable de silice mélangé aux couches de couleur donne l'adhérence et la vitesse. Au pickleball, on n'en met pas le même calibre.
Pourquoi le calibre change
Une balle de tennis est feutrée, elle mord le grain et c'est ce mordant qui règle la vitesse de jeu. Une balle de pickleball est un polymère rigide percé de trous : elle ne mord rien, elle rebondit bas et elle s'abîme vite sur une surface trop agressive. Un grain de tennis usé prématurément les balles, saison après saison.
On charge donc les couches avec un sable plus fin, et on obtient l'adhérence en jouant sur la granulométrie plutôt que sur la quantité. Les appuis latéraux courts et les arrêts brusques du jeu au filet demandent une accroche franche, y compris quand la surface est humide au petit matin.
Convertir ou construire, ce que ça change au budget
Tout se joue sur un seul poste, et ce n'est pas l'acrylique.
Sur une conversion, la fondation granulaire, l'asphalte, le drainage et la clôture sont déjà payés. Vous achetez la préparation, les réparations, le nivellement, les couches de couleur et le lignage. Sur une construction neuve, il faut acquitter tout le génie civil avant même de parler de teinte, et ces postes-là pèsent bien plus lourd que la finition. C'est la raison pour laquelle tant de villes convertissent plutôt que de bâtir.
| Scénario | Ce qui est compris | Ce qui commande le prix |
|---|---|---|
| Lignage ajouté sur acrylique sain | Nettoyage, gabarit, peinture de lignage dédiée. | Le nombre de terrains tracés. |
| Conversion d'une emprise de tennis | Réparations, nivellement, couleurs, lignage complet. | L'état de la base et le nombre de creux à combler. |
| Terrain neuf, base comprise | Terrassement, fondation, asphalte, drainage, clôture, acrylique. | Les postes de génie civil, pas la finition. |
Un lignage ajouté se chiffre en centaines de dollars par terrain tracé, une conversion complète en milliers, un terrain neuf en dizaines de milliers. Ces ordres de grandeur ne sont pas une offre : le prix réel dépend de l'état de la dalle, de l'accès au chantier et du nombre de terrains. On le confirme après la visite, et la soumission écrite est gratuite.
Questions fréquentes
Ce qu'on nous demande avant de signer
-
Quatre, dans une emprise clôturée courante de 18,29 m sur 36,58 m, en deux rangées tournées à 90 degrés par rapport au tennis. Deux seulement si vous gardez le tennis jouable.
-
Oui, avec un lignage ajouté en travers et une couleur contrastante. Le plateau devient partagé et il faut un filet portatif, parce que le filet de tennis est trop haut de 6 cm au centre.
-
Oui, et ce n'est pas une question de volume. La raquette rigide sur une balle de plastique perforée donne un claquement bref et aigu, répété beaucoup plus souvent qu'au tennis. Il se détache du bruit de fond.
-
5 cm de large, toutes les lignes à la même largeur. La couleur se décide avant le cordeau : blanc pour le tracé dominant, jaune ou rouge pour le tracé secondaire sur une dalle partagée.
-
Les ancrages permanents se coulent avant l'acrylique, jamais après. Les filets portatifs laissent le plateau libre pour d'autres usages, mais ils se rangent et se remontent chaque saison.
-
Nettement moins cher, parce que la base, le drainage et la clôture existent déjà. Sur un terrain neuf, ces postes de génie civil pèsent plus lourd que l'acrylique et le lignage réunis.
Dans la même famille
Les autres surfaces de jeu qu'on construit
Le pickleball fait partie de notre offre de terrains sportifs. Même préparation de base, même système acrylique, tracés et grains différents.
Terrain de tennis
23,77 m sur 10,97 m en double, un grain plus mordant et une vitesse de jeu qui se dose.
Terrain de basketball
Demi-terrain de quartier ou terrain complet, avec les charges ponctuelles des poteaux à prévoir.
Surface de dek hockey
Une surface conçue pour la balle et les bandes, avec un grain qui ne freine pas le patin de course.
Combien de terrains entrent chez vous ?
Donnez-nous les dimensions de l'emprise, la nature de la base et une photo. On revient avec un plan de lignage coté et une soumission écrite, gratuite.